合同中的仲裁条款一般包括仲裁地点、仲裁机构、仲裁规则和仲裁效力等内容。
㈠ 仲裁地点
仲裁地点是仲裁条款的主要内容。仲裁地点是说明决定在哪一个国家进行仲裁的问题,这是双方当事人比较关心的问题。一般来说,双方当事人都愿意在本国仲裁,其原因是:由于当事人对自己国家的法律和仲裁做法比较了解和信任;仲裁地点与仲裁适用的法律有密切关系,由于适用不同国家的法律,就可能对双方当事人的权利和义务作出不同的解释,得出不同的结果。因此,仲裁地点往往是双方当事人争论的焦点。
目前,在我国对外签订的进出口买卖合同中,对于仲裁地点的规定有三种:第一是首先争取在我国仲裁;第二是根据业务需要在被告国家进行仲裁;第三是规定在双方同意的第三国进行仲裁。规定在第三国仲裁的,应注意选择与我们比较友好的国家,同时,还要对该国仲裁规则和程序法有所了解。对于与我国有贸易协定的国家,仲裁地点按协定办事。
㈡ 仲裁机构
国际贸易仲裁有两种做法:一种是在常设仲裁机构进行仲裁;另一种是临时仲裁,即不要常设的仲裁机构的主持;直接由双方当事人指定的仲裁员自行组成仲裁庭即临时仲裁庭进行仲裁。
国际上常设商事仲裁机构有三类:第一类是国际性的或区域性的仲裁组织,如国际商会仲裁院(Arbitration Court of International Chamber of Commere);第二类是全国性的仲裁机构,如中国国际经济贸易仲裁委员会、瑞典斯德哥尔摩商会仲裁院、瑞士苏黎世商会仲裁院、日本国际商事仲裁协会等;第三类是专业性的仲裁机构。如伦敦油籽协会、伦敦谷物商业协会等工商行业组织内设立的仲裁机构。目前,在国际贸易中,几乎有95%的争议案件是在常设仲裁机构的主持下进行仲裁的。
㈢ 仲裁规则
仲裁规则主要是规定进行仲裁的程序和做法,其中包括仲裁的申请、答辩、仲裁员的指定、案件的审理和仲裁裁决的效力以及仲裁费用的支付等。仲裁规则的作用主要是为当事人和仲裁员提供一套进行仲裁的行动规则,便于在仲裁过程中有所遵循。在仲裁条款中要明确规定仲裁规则。我们订立仲裁条款时,一般规定使用仲裁国的仲裁规则。
㈣ 仲裁效力
仲裁效力是仲裁裁决的效力,它是指仲裁裁决是否具有终局性,对双方当事人有无约束力,能否向法院起诉等。
我国进出口业务合同的仲裁条款,一般都规定仲裁裁决是终局的,对双方当事人都有约束力,任何一方都不能向法院或者其他机关提出变更和起诉。但是,有些西方国家规定允许向上级仲裁庭或法院上诉,法院可根据请求,对明显违背法律的裁决,依法予以撤销。
至于仲裁的费用,一般都规定由败诉一方负担,或规定按仲裁裁决办理。
在我们进出口贸易合同中,仲裁条款有以下几种规定方法:
1.规定在我国仲裁的条款
“凡因执行本合同所发生的或与本合同有关的一切争议,双方通过友好协商解决;如果协商不能解决应提交北京中国国际贸易促进委员会中国国际经济贸易仲裁委员会,根据该会的仲裁程序规则进行仲裁。仲裁裁决是终局的,对双方都有约束力。”(All disputes arising out of the performance of or relating to this contract.shall be settled amicably through friendly negotiation.In case no settlement can be reached through negotiation the case shall then be submitted to the China International Economic and Trade Arbitration Commission of the China Council for the Promotion of International Trade,Beijing China,for arbitration in accordance with its Provisional Rules of Procedure.The arbitral award is final and binding upon both parties.)
2.规定在被告国家仲裁的条款
“因执行本合同所发生的或与本合同有关的一切争议,由签字合同双方友好协商解决。如果签订合同双方经协商后尚不能解决时,得提交仲裁。仲裁在被告所在国进行。如在中国,由中国国际贸易促进委员会中国国际经济贸易仲裁委员会根据该委员会的仲裁程序规则进行仲裁。如在××(国家)由××(仲裁机构)根据该(仲裁机构)的仲裁程序规则进行仲裁。仲裁裁决是终局的,对双方都有约束力。”(All disputes arising out of the performance of or relating to this contract,shall be settled amicably through friendly negotiation.In case no settlement can be reached through negotiation,the case shall then be submitted for arbitration.The location of arbitration shall be in the country of the domicile of the defendant.If in China the arbitration shall be conducted by the China International Economic and Trade Arbitration Commission of the China Council for the Promotion of International Trade,Beijing in accordance with its Provisional Rules of Procedure.If in…the arbitration shall be conducted by…in accordance with its arbitral rules of procedure.The arbitral award is final and binding upon both parties.)
3.规定在双方同意的第三国仲裁的条款
“凡因执行本合同所发生的或与本合同有关一切争议,双方应通过友好协商来解决;如果协商不能解决。应提交××(国)××(地)××(仲裁机构),根据该仲裁组织的仲裁规则进行仲裁。仲裁裁决是终局的,对双方都有约束力。”(All disputes arising out of preformance of,or relating to this contract,shall be settled amicably through friendly negotiation.In case no settlement can be reached through negotiation,the case shall then be submitted to…in accordance with its arbitrate rules of procedure.The arbitral award is final and binding upon both parties.)
广告合作:400-664-0084 全国热线:400-664-0084 Copyright 2010 - 2017 www.my8848.com 珠峰网 粤ICP备15066211号 珠峰网 版权所有 All Rights Reserved |