Edward knows the situation.
　　爱德华知道情况。
　　Oh, and can I have a quick word with him?
　　哦，我能跟他很快地说两句吗？
　　Oh, and can I have a quick word with him?
　　哦，我能跟他很快地说两句吗？
　　DANNY MCNEIL: I' ll pass the phone to him.
　　丹尼．麦克内尔：我会把电话给他。
　　DANNY MCNEIL: I' ll pass the phone to him.
　　丹尼．麦克内尔：我会把电话给他。
　　DANNY McNEIL: Okay. It' s for you--it抯 Don Bradley, he抯 got a problem.
　　丹尼．麦克内尔：好的。找你的--是堂．布拉德利，他出点问题。
　　DANNY McNEIL: Okay. It' s for you--it抯 Don Bradley, he抯 got a problem.
　　丹尼．麦克内尔：好的。找你的--是堂．布拉德利，他出点问题。
　　EDWARD GREEN: Oh, thanks.
　　爱德华．格林：哦，谢谢。
　　EDWARD GREEN: Oh, thanks.
　　爱德华．格林：哦，谢谢。
　　DANNY MCNEIL: Would you like a word in private?
　　丹尼．麦克内尔：你们要私下谈吗？
　　DANNY MCNEIL: Would you like a word in private?
　　丹尼．麦克内尔：你们要私下谈吗？
　　EDWARD GREEN: If you don' t mind.
　　爱德华．格林：如果你不介意。
　　EDWARD GREEN: If you don' t mind.
　　爱德华．格林：如果你不介意。
　　DON BRADLEY: Sorry Edward.
　　堂．布拉德利：抱歉，爱德华。
　　DON BRADLEY: Sorry Edward.
　　堂．布拉德利：抱歉，爱德华。
　　I' m stuck in a meeting here.
　　我还在这边开会。
　　I' m stuck in a meeting here.
　　我还在这边开会。
　　You' ll have to deal with Mcneil by yourself.
　　你得自己对付麦克内尔了。
　　You' ll have to deal with Mcneil by yourself.
　　你得自己对付麦克内尔了。
　　EDWARD GREEN: Oh.
　　爱德华．格林：哦。
　　EDWARD GREEN: Oh.
　　爱德华．格林：哦。
　　DON BRADLEY: Can you talk?
　　堂．布拉德利：你说话方便吗？
　　DON BRADLEY: Can you talk?
　　堂．布拉德利：你说话方便吗？
　　EDWARD GREEN: Yes, he' s stepped away for a few minutes.
　　爱德华．格林：是的，他离开了几分钟。
　　EDWARD GREEN: Yes, he' s stepped away for a few minutes.
　　爱德华．格林：是的，他离开了几分钟。： [NextPage]

　　Do you really want me to negotiate?
　　你真的想让我谈判？
　　Do you really want me to negotiate?
　　你真的想让我谈判？
　　Wouldn' t you rather postpone the meeting?
　　你不能推迟会议吗？
　　Wouldn' t you rather postpone the meeting?
　　你不能推迟会议吗？
　　DON BRADLEY: How do you feel about it?
　　堂．布拉德利：你认为呢?
　　DON BRADLEY: How do you feel about it?
　　堂．布拉德利：你认为呢?
　　EDWARD GREEN: I' m happy to go ahead, I think.
　　爱德华．格林：我认为，我会很高兴可以继续下去。
　　EDWARD GREEN: I' m happy to go ahead, I think.
　　爱德华．格林：我认为，我会很高兴可以继续下去。
　　DON BRADLEY: You don' t sound sure.
　　堂．布拉德利：你语气不是很肯定啊。
　　DON BRADLEY: You don' t sound sure.
　　堂．布拉德利：你语气不是很肯定啊。
　　EDWARD GREEN: I' m not.
　　爱德华．格林：是不肯定。
　　EDWARD GREEN: I' m not.
　　爱德华．格林：是不肯定。
　　DON BRADLEY: Look: we' ve talked about this negotiation.
　　堂．布拉德利：听我说：我们谈过这次谈判。
　　DON BRADLEY: Look: we' ve talked about this negotiation.
　　堂．布拉德利：听我说：我们谈过这次谈判。
　　You know the game plan.
　　你也知我们的计划。
　　You know the game plan.
　　你也知道我们的计划。
　　Do your best...I' ll be there as soon as I can.
　　尽力去做……我会尽快赶过去。
　　Do your best...I' ll be there as soon as I can.
　　尽力去做……我会尽快赶过去。
　　EDWARD GREEN: Okay Don.
　　爱德华．格林：好的，堂。
　　EDWARD GREEN: Okay Don.
　　爱德华．格林：好的，堂。
　　I' ll do what I can. See you later.
　　我会尽力的。稍后见。
　　I' ll do what I can. See you later.
　　我会尽力的。稍后见。