EDWARD GREEN: Hello, my name is Edward Green. I would like to speak to Mr. Smith, please.
　　爱德华．格林：你好， 我是爱德华．格林。请史密斯先生接电话。
　　EDWARD GREEN: Hello, my name is Edward Green. I would like to speak to Mr. Smith, please.
　　爱德华．格林：你好， 我是爱德华．格林。请史密斯先生接电话。
　　SMITH'S SECRETARY: I am sorry, but Mr.Smith isn's available.
　　史密斯的秘书：对不起，史密斯先生现在不在。
　　SMITH'S SECRETARY: I am sorry, but Mr.Smith isn's available.
　　史密斯的秘书：对不起，史密斯先生现在不在。
　　EDWARD GREEN: Okay. I'll bring back. Does Mr. Smith have a direct line?
　　爱德华．格林：那好吧。我再打过来。史密斯先生有直线电话吗？
　　EDWARD GREEN: Okay. I'll bring back. Does Mr. Smith have a direct line?
　　爱德华．格林：那好吧。我再打过来。史密斯先生有直线电话吗？
　　SMITH'S SECRETARY: I'm sorry but the number is confidential.
　　史密斯的秘书：对不起，号码保密l。
　　SMITH'S SECRETARY: I'm sorry but the number is confidential.
　　史密斯的秘书：对不起，号码保密l。
　　EDWARD GREEN: Okay. Thank you.
　　爱德华．格林：好的。谢谢。
　　EDWARD GREEN: Okay. Thank you.
　　爱德华．格林：好的。谢谢。
　　JENNY ROSS: It's very difficult to speak to Mr. Smith.
　　詹妮．罗斯：想跟史密斯先生通电话真难。
　　JENNY ROSS: It's very difficult to speak to Mr. Smith.
　　詹妮．罗斯：想跟史密斯先生通电话真难。
　　EDWARD GREEN: Yes, I know.
　　爱德华．格林：是啊，我知道。
　　EDWARD GREEN: Yes, I know.
　　爱德华．格林：是啊，我知道。： [NextPage]

　　NOVO RECEPTIONIST: Good morning, RUYJ Advertising.
　　NOVO 接待员：早上好， RUYJ 广告公司。
　　NOVO RECEPTIONIST: Good morning, RUYJ Advertising.
　　NOVO 接待员：早上好， RUYJ 广告公司。
　　DON BRADLEY: Good morning. This is Don Bradley. Can I talk to Phil Watson, please?
　　堂．布拉德利：早上好。我是堂．布拉德利。请菲尔．沃森接电话？
　　DON BRADLEY: Good morning. This is Don Bradley. Can I talk to Phil Watson, please?
　　堂．布拉德利：早上好。我是堂．布拉德利。请菲尔．沃森接电话？
　　NOVO RECEPTIONIST: What company are you from please?
　　NOVO 接待员：您是哪家公司的？
　　NOVO RECEPTIONIST: What company are you from please?
　　NOVO 接待员：您是哪家公司的？
　　DON BRADLEY: Bibury Systems.
　　堂．布拉德利：Bibury系统公司。
　　DON BRADLEY: Bibury Systems.
　　堂．布拉德利：Bibury系统公司。
　　NOVO RECEPTIONIST: I'll put you through.
　　NOVO 接待员：我给您转过去。
　　NOVO RECEPTIONIST: I'll put you through.
　　NOVO 接待员：我给您转过去。
　　DAVE Phil Watson's phone.
　　戴夫菲尔．沃森的电话。
　　DAVE Phil Watson's phone.
　　戴夫菲尔．沃森的电话。
　　DON BRADLEY: Good morning. Can I talk to Phil, please?
　　堂．布拉德利：早上好。请菲尔听电话
　　DON BRADLEY: Good morning. Can I talk to Phil, please?
　　堂．布拉德利：早上好。请菲尔听电话
　　DAVE: Can I ask who's calling please?
　　戴夫：能问一下您是哪位吗？

　　DAVE: Can I ask who's calling please?
　　戴夫：能问一下您是哪位吗？
　　DON BRADLEY: Don Bradley from Bibury Systems.
　　堂．布拉德利： Bibury系统公司的堂．布拉德利。
　　DON BRADLEY: Don Bradley from Bibury Systems.
　　堂．布拉德利： Bibury系统公司的堂．布拉德利。
　　DAVE: Well, Mr. Bradley, I'm afraid Phil's not in the office at the moment.
　　戴夫：哦，布拉德利先生，菲尔目前不在办公室。
　　DAVE: Well, Mr. Bradley, I'm afraid Phil's not in the office at the moment.
　　戴夫：哦，布拉德利先生，菲尔目前不在办公室。
　　Can I take a message or would you like to ring him on his mobile phone?
　　让我给他捎信还是您打他的移动电话?
　　Can I take a message or would you like to ring him on his mobile phone?
　　让我给他捎信还是您打他的移动电话?
　　DON BRADLEY: I'll try his mobile. Can I have the number please?
　　堂．布拉德利：我还是打他的移动电话吧。请问号码是多少？
　　DON BRADLEY: I'll try his mobile. Can I have the number please?
　　堂．布拉德利：我还是打他的移动电话吧。请问号码是多少？
　　DAVE: 0802 54377
　　戴夫：0802 54377
　　DAVE: 0802 54377
　　戴夫：0802 54377
　　DON BRADLEY: Just let me checkthat. Zero eight zero two five four three double seven.
　　堂．布拉德利：让我对一下。0802 54377。