外贸小语种韩语辅导：参观工厂-外销员-外贸-珠峰网 www.my8848.com

当前所在位置：珠峰网资料 >> 外贸 >> 外销员 >> 正文

外贸小语种韩语辅导：参观工厂

发布时间：2009/12/20 16:15:46 来源：城市学习网编辑：admin

　　A．이제이작업장을보십시오.

　　Yizeiyizagebzangulboxibxio.

　　B．이작업장은매우크군요.이천들은정말아름답습니다.기기계들은.....

　　Yizagebzangunyicendurinarimdabsumnida.gigeidurin…

　　A.기계들은모두중국에서제조한것입니다.

　　Gigeidurinmoduzunggugeisezeizohangeximnida.

　　B.제품의질도좋아보이네요.

　　Zeipumijildozoaboyineiyo.

　　A．많은나라가우리와제품계약을했습니다.

　　Manunnalagawuliwazeipumgeiyagulhetsumnida.

　　B.대단하시네요.

　　Dedanaxineiyo.

　　A.지난달한국의한회사도우리와계약을했습니다.

　　Jinandalhangugihanhüesadowuliwageiyagulhetsumnida.

　　B.무척잘되었군요.당신들의공장엔근로자가모두몇명입니까?

　　Mucekzaldüeetgunyangeingunlozagamodumi-etmi-engyimnigga?

　　A.천명이넘습니다.

　　Cenmi-engyinemsumnida.

　　B.여성근로자는얼마나차지합니까?

　　Yi-esenggunlozanunelmanacajihamnigga?

　　A.여성근로자는분의를차지합니다.

　　Yi-esenggunlozanunsambuniyirilcajihamnida.

　　B.근로자가정을구경하고싶은데괜찮겠습니까?

　　Gunlozagazengulgugi-enghagoxipundeiguencankeitsumnigga?

　　A.괜찮습니다.저기가바로근로자기숙사입니다.

　　guencansumnida.zegigabalogunlozagisuksayimnida.

　　B.좋습니다.그럼당신들에게폐를끼치겠습니다.

　　Zotsumnida.gulemdangxinduleigeipeirilggiqigeitsumnida.

　　A．现在请看这个车间.

　　B。这个车间很大.这些布真漂亮.这些机器......

　　A。这些机器都是中国制造的.

　　B．产品质量也看起来不错。

　　A．不少国家跟我们订了货.

　　B．不简单啊！

　　A．上个月韩国的一家公司还和我们签了一个合同恩。

　　B．那好极了.你们工厂一共有多少工人?

　　A。一千多.

　　B。女工占多少?

　　A．女工占三分之二.

　　B．我想去看看工人家庭,可以吗?

　　A．可以那儿就是工人宿舍.

　　B。好,那就麻烦你们了.